-
1 ядерное вещество
-
2 вещество
matière f, substance f* * *с.substance f; matière fоргани́ческие вещества́ — matières ( или substances) organiques
я́дерное вещество́ биол. — substance nucléaire
обме́н веще́ств физиол. — métabolisme m
боево́е отравля́ющее вещество́ — gaz m de combat
взры́вчатое вещество́ — explosif m
горю́чее вещество́ — carburant m
••се́рое вещество́ — matière grise
* * *n1) gener. altéragène, substance, agent, matière2) construct. (средство) agent (см. также вещества)3) metal. (действующее) agent4) radio. matériau (ñì. òàûæå matériel, matière), matériel (ñì. òàûæå matériau, matière)5) phys. corps6) IT. matériau (ñì. òæ. matériel), matériel -
3 ядерная материя
adjeng. substance nucléaire -
4 ядерное вещество
adjmed. substance nucléaire -
5 опасность ядерной аварии
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасность ядерной аварии
-
6 опасность ядерной аварии
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасность ядерной аварии
-
7 опасность ядерной аварии
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность ядерной аварии
См. также в других словарях:
substance nucléaire — branduolinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Branduoliniam kurui ar sprogmenims gaminti naudojama medžiaga. atitikmenys: angl. nuclear matter vok. Kernmaterie, f; Kernsubstanz, f rus. ядерная материя, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
substance nucléaire — branduolinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear material vok. Kernmaterie, f; Kernsubstanz, f rus. ядерное вещество, n; ядерный материал, m pranc. matière nucléaire, f; substance nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
nucléaire — [ nykleɛr ] adj. • 1838 « relatif au noyau du fruit », aussi nucléal; du lat. nucleus 1 ♦ (1857) Biol. Relatif au noyau de la cellule. Membrane nucléaire. 2 ♦ (1931) Phys. Relatif au noyau de l atome. Physique nucléaire. Particules nucléaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (MÉDECINE) — La découverte de la radioactivité artificielle en 1934 par Irène et Frédéric Joliot Curie a été à l’origine de l’émergence d’une discipline médicale nouvelle, la médecine nucléaire. Cette découverte a conduit à la production des isotopes… … Encyclopédie Universelle
matière nucléaire — branduolinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Branduoliniam kurui ar sprogmenims gaminti naudojama medžiaga. atitikmenys: angl. nuclear matter vok. Kernmaterie, f; Kernsubstanz, f rus. ядерная материя, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matière nucléaire — branduolinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear material vok. Kernmaterie, f; Kernsubstanz, f rus. ядерное вещество, n; ядерный материал, m pranc. matière nucléaire, f; substance nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
Image par résonance magnétique nucléaire — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français
Imagerie par résonance magnétique nucléaire — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français
Arret du nucléaire — Débat sur l énergie nucléaire L’énergie nucléaire, qui contribue, en 2004, à hauteur de 17,3 % à la production mondiale d’électricité (soit 6,4 % de l’énergie primaire ou 2,8 % de l’énergie finale)[1], est un sujet de débat… … Wikipédia en Français
Controverse sur l'énergie nucléaire — Débat sur l énergie nucléaire L’énergie nucléaire, qui contribue, en 2004, à hauteur de 17,3 % à la production mondiale d’électricité (soit 6,4 % de l’énergie primaire ou 2,8 % de l’énergie finale)[1], est un sujet de débat… … Wikipédia en Français
Debat sur l'energie nucleaire — Débat sur l énergie nucléaire L’énergie nucléaire, qui contribue, en 2004, à hauteur de 17,3 % à la production mondiale d’électricité (soit 6,4 % de l’énergie primaire ou 2,8 % de l’énergie finale)[1], est un sujet de débat… … Wikipédia en Français
